Inserisci i dati del volo: inviarci la richiesta è facile e gratuito
Reg. CE 261/04
Hai avuto un volo SWISS cancellato, in ritardo o in overbooking? In base al Regolamento (CE) n. 261/2004, in determinate circostanze puoi avere diritto al rimborso del biglietto, all'assistenza e a una compensazione pecuniaria fino a 600 € per passeggero.
Swiss International Air Lines, conosciuta come SWISS, opera un network internazionale dagli hub di Zurigo (ZRH) e Ginevra (GVA) e collega la Svizzera con oltre 110 destinazioni nel mondo.
Per verificare correttamente i tuoi diritti è importante considerare destinazione finale, durata del ritardo, causa del disservizio, riprotezione e vettore operativo.
Questo è particolarmente importante per i viaggi con coincidenza a Zurich Airport e per i voli con codice LX operati materialmente da Helvetic Airways, airBaltic, Edelweiss o altri vettori partner.
Se un volo SWISS raggiunge la destinazione finale con almeno 3 ore di ritardo, può spettare la compensazione pecuniaria quando ricorrono gli altri requisiti previsti.
Ai fini della compensazione conta soprattutto il ritardo effettivo alla destinazione finale, non soltanto quello registrato alla partenza.
Soglia rilevante per valutare l'eventuale compensazione.
Puoi rinunciare al viaggio o al suo proseguimento e chiedere il rimborso previsto.
Con almeno tre ore di ritardo alla destinazione finale, la compensazione può essere di 250, 400 o 600 € per passeggero, in funzione della distanza e della tipologia della tratta.
La compensazione può non essere dovuta se il vettore dimostra che il disservizio deriva da una circostanza eccezionale che non avrebbe potuto essere evitata adottando tutte le misure ragionevoli.
Il diritto all'assistenza è distinto dalla compensazione e dipende dalla distanza e dalla durata dell'attesa.
Soglia prevista per l'assistenza sulle tratte più brevi.
Soglia prevista per le tratte di distanza intermedia.
Soglia prevista per le tratte di maggiore distanza.
L'assistenza può comprendere pasti e bevande adeguati alla durata dell'attesa e la possibilità di effettuare comunicazioni.
SWISS indica che in caso di cancellazione, negato imbarco o ritardo di almeno due ore, il voucher per il pasto può essere collegato automaticamente al QR code della carta d'imbarco del volo interessato.
Se la partenza viene rinviata al giorno successivo, può spettare una sistemazione alberghiera con i relativi trasferimenti quando necessari.
Se l'assistenza dovuta non viene fornita direttamente, conserva ricevute e fatture relative a pasti, hotel e trasferimenti ragionevoli e necessari.
Riguarda il prezzo del biglietto o della parte di viaggio non utilizzata nei casi previsti.
È una somma distinta dal prezzo del biglietto che può spettare per determinati disservizi.
Può riguardare determinate spese necessarie e documentate sostenute durante il disservizio.
Rimborso del biglietto, compensazione pecuniaria e rimborso delle spese non sono sinonimi e non spettano automaticamente insieme in ogni situazione.
Se SWISS cancella il volo, puoi avere diritto alla scelta tra rimborso del biglietto e trasporto alternativo, oltre all'assistenza quando prevista.
Se la cancellazione viene comunicata almeno 14 giorni prima, la compensazione normalmente non è dovuta.
Può non spettare se il volo alternativo parte non più di 2 ore prima e arriva meno di 4 ore dopo.
Può non spettare se il volo alternativo parte non più di 1 ora prima e arriva meno di 2 ore dopo.
Devono essere verificati gli orari del trasporto alternativo, la causa della cancellazione e le circostanze del singolo caso.
Puoi scegliere, quando ricorrono le condizioni previste, il rimborso della parte di viaggio non effettuata.
Puoi scegliere un trasporto alternativo verso la destinazione finale alla prima occasione disponibile.
Puoi scegliere una data successiva, in condizioni comparabili e in base alla disponibilità.
In caso di ritardo o cancellazione con breve preavviso, SWISS comunica normalmente le modifiche tramite e-mail, messaggio o app e può procedere automaticamente alla riprenotazione.
Attraverso il Centro assistenza SWISS puoi verificare se la prenotazione è già stata modificata e, quando disponibile, scegliere autonomamente un volo alternativo ed effettuare gratuitamente il cambio prenotazione.
Se il volo è stato modificato o cancellato, puoi verificare dal Centro assistenza SWISS le opzioni disponibili per richiedere il rimborso del biglietto.
Se hai una prenotazione valida, rispetti le condizioni di check-in e imbarco e ti viene negato l'accesso al volo contro la tua volontà, possono spettare compensazione, assistenza e scelta tra rimborso e trasporto alternativo.
La situazione è diversa se accetti volontariamente di cedere il posto in cambio di benefici concordati con la compagnia.
Problemi relativi a documenti di viaggio, salute o sicurezza possono comportare un trattamento differente rispetto al negato imbarco per overbooking.
La compensazione dipende dalla distanza e dalla tipologia della tratta, non dal prezzo pagato per il biglietto.
In determinate situazioni di trasporto alternativo, la compensazione può essere ridotta del 50% se la destinazione finale viene raggiunta entro le soglie temporali previste.
La Svizzera non è uno Stato membro dell'Unione europea, ma ha recepito il Regolamento CE 261/2004 nell'ambito dell'accordo bilaterale sul trasporto aereo.
Il Regolamento si applica ai voli in partenza da aeroporti svizzeri, come Zurich Airport e Geneva Airport, secondo il quadro previsto dall'accordo Svizzera-UE.
Anche i voli in partenza da un aeroporto UE rientrano, in generale, nell'ambito del CE261 quando ricorrono le altre condizioni previste.
Per i voli in partenza da un Paese terzo verso la Svizzera o l'Unione europea, è necessario verificare anche il vettore operativo e le condizioni del singolo itinerario.
Zurich Airport (ZRH) è il principale hub del network SWISS e viene utilizzato per numerose connessioni tra voli europei e collegamenti intercontinentali.
Se i voli appartengono alla stessa prenotazione e il ritardo del primo segmento ti fa perdere la coincidenza, può essere determinante il ritardo con cui raggiungi la destinazione finale dell'intero itinerario.
La regola può essere particolarmente rilevante per itinerari come Milano – Zurigo – New York, Roma – Zurigo – Tokyo o Venezia – Zurigo – Bangkok, quando i segmenti appartengono alla stessa prenotazione.
Due voli acquistati con prenotazioni indipendenti possono avere un trattamento differente rispetto a un itinerario emesso come unica prenotazione.
SWISS collega diversi aeroporti italiani con Zurich Airport, rendendo Zurigo uno dei principali punti di transito per i passeggeri in partenza dall'Italia.
Sono tra i principali collegamenti italiani verso l'hub di Zurigo.
Il network SWISS comprende anche collegamenti da queste città verso Zurigo.
Sono presenti anche collegamenti da numerosi aeroporti del Sud Italia e delle isole.
Sul sito SWISS risultano prenotabili collegamenti per Zurigo da Roma, Firenze, Milano, Venezia, Napoli, Brindisi, Palermo, Catania, Cagliari, Bologna, Olbia, Lamezia Terme e Bari. Operatività e frequenze possono variare in base alla stagione.
Un volo con codice LX non è necessariamente operato materialmente da un aeromobile e da un equipaggio SWISS.
SWISS utilizza aeromobili Embraer operati da Helvetic Airways nell'ambito di accordi wet lease.
La flotta complementare SWISS comprende anche Airbus A220 operati da airBaltic.
Nel 2026 SWISS indica anche un Airbus A320 di Edelweiss Air tra gli aeromobili utilizzati in wet lease.
Per individuare la compagnia che ha operato materialmente il volo, controlla sempre la dicitura “operated by” o “operato da” nella prenotazione.
SWISS fa parte del Lufthansa Group e opera all'interno della rete multi-hub del gruppo.
SWISS è membro di Star Alliance e utilizza anche accordi codeshare con compagnie partner.
Il fatto che due compagnie appartengano allo stesso gruppo o alla stessa alleanza non significa che siano entrambe responsabili del disservizio. Va sempre verificato il vettore operativo del segmento interessato.
Se vieni sistemato in una classe di trasporto inferiore rispetto a quella acquistata, può spettare un rimborso percentuale del prezzo della tratta interessata.
Percentuale prevista sulla tratta interessata.
Percentuale prevista per le categorie intermedie.
Percentuale prevista per le altre categorie di maggiore distanza.
Il rimborso percentuale riguarda la tratta sulla quale hai effettivamente subito il declassamento, non automaticamente l'intero itinerario.
Condizioni meteorologiche particolarmente severe possono costituire circostanze eccezionali quando impediscono la normale operatività del volo.
Non tutti i problemi tecnici sono circostanze eccezionali. Un normale problema tecnico non esclude automaticamente il diritto alla compensazione.
Gli scioperi interni e quelli esterni possono avere un trattamento differente. Occorre verificare chi ha indetto lo sciopero e il rapporto con il disservizio.
Anche quando la compensazione pecuniaria non è dovuta, rimborso, trasporto alternativo e assistenza possono continuare a spettare secondo le condizioni previste.
Se il volo è stato modificato o cancellato, SWISS permette di verificare le opzioni per il rimborso attraverso il proprio Centro assistenza.
SWISS dispone anche di una procedura dedicata alla richiesta di compensazione per irregolarità del volo, da utilizzare per verificare casi come ritardo, cancellazione o altri disservizi.
La restituzione del prezzo del biglietto non coincide con una richiesta di compensazione pecuniaria. Prima di presentare la pratica, è quindi importante identificare la tutela che si intende richiedere.
Il Regolamento CE 261/2004 non stabilisce un unico termine di prescrizione valido per tutti i casi.
Il termine entro cui far valere la compensazione deve essere verificato in base alla normativa applicabile al singolo caso. È quindi opportuno non attendere inutilmente prima di verificare la pratica.
Se il tuo volo SWISS è stato cancellato, è arrivato con almeno tre ore di ritardo, hai subito un negato imbarco oppure hai perso una coincidenza, puoi sottoporre il caso a No Problem Flights.
Indica numero, data, partenza e destinazione.
Prenotazione, carta d'imbarco, email, messaggi e ricevute.
Si analizzano ritardo, preavviso, riprotezione, causa e vettore operativo.
La verifica può essere avviata senza anticipo. In caso di esito positivo, No Problem Flights trattiene una commissione del 25% IVA inclusa sull'importo ottenuto.
Consulta anche le guide dedicate alle compagnie più rilevanti del Lufthansa Group e della rete Star Alliance:
Consulta tutte le compagnie aeree
CALCOLA SUBITO IL TUO INDENNIZZO
